Julen 2008/The Christmas of 2008

Emils søster Søkkjelias T Amanda Emils sister Søkkjelias T Amanda

Søkkjelias T Amanda. Klar for napping, kanskje :) Søkkjelias T Amanda. Ready for the hairdresser perhaps :)

Julaften og Emil koser seg med oksepeisen fra guro. NAM! Christmas eve and Emil is enjoying the present from Guro. Jummy!

Julaften er i grunn litt kjedelig... Christmas eve can be a bit boring...

*sukk* *sigh*

Utsikt mot Burusjøen View towards Buru lake

Skitur i nydelig vær Skiing in the nice sunny weather

Guttene mine: Mauser, Skott & Stein Roar My guys: Mauser, Skott & Stein Roar

Snørekjøringsprinsen! Prince of skiing!

En liten pit-stopp hvor det deles ut "motbakkedrops" (helt unødvendig!) A little pit-stop where "up-hill candy" are handed out (totally unnecessary!)

Deilig å få av seg kjørestrikken! Nice to get the skiingband off!

Utsikt over Litjburusjøen View to Litjburu lake

Hah! Denne bør passe seg neste høst! Hah! This one better watch out next autumn!

Vintersol Wintersun

Barske karer i motbakke Handsome guys going up hill

Og så kom det VIRKELIG snø And then the snow REALLY came falling down

Man har ikke mer moro enn man lager selv! This one makes his own entertainment!

Selv villstyringer kan falle til ro Even madcaps can find a moment of peace

© Stene